В сообщении комиссии Бурденко приводится следующая информация:
Кроме данных, зафиксированных в акте судебно-медицинской экспертизы, время расстрела немцами военнопленных польских офицеров (осень 1941 г., а не весна 1940 г., как утверждают немцы) устанавливается также и обнаруженными при вскрытии могил документами, относящимися не только ко второй половине 1940 г., но и к весне и лету (март—июнь) 1941 г.
Из обнаруженных судебно-медицинскими экспертами документов заслуживают особого внимания следующие:
4. На трупе № 46: Квитанция (№ неразборчив), выданная 16 дек. 1939 г. Старобельским лагерем о приеме от Арашкевича Владимира Рудольфовича золотых часов. На обороте квитанции имеется отметка от 25 марта 1941 г. о том, что часы проданы Ювелирторгу.
[...]
6. На трупе № 46: Квитанция от 6 апреля 1941 г., выданная лагерем № 1-ОН о приеме от Арашкевича денег в сумме 225 рублей.
7. На том же трупе № 46: Квитанция от 5 мая 1941 г., выданная лагерем № 1-ОН о приеме от Арашкевича денег в сумме 102 рубля.
"Обнаружены" эти документы были экспертом Зубковым.
Вот копии оригиналов этих документов из Уголовного дела ГВП № 159 (т. 114 (нумерация на 2010 г., копия в IPN), лл. 210-210об; сами оригиналы были возвращены в ЦА ФСБ):
 |
 |
 |
Непонятно, отсутствуют ли подписи Арашкевича вообще, или просто не видны из-за степени сохранности документа (они не видны и на копиях из альбома фотографий, сделанных в 1944 году, находящихся в том же деле), номер же старобельской квитанции ясно виден, вопреки описанию в сообщении (но, может быть, во время написания сообщения у автора была перед глазами лишь менее качественная фотография; так, на копии фотографии в упомянутом альбоме трудно отличить "280" от какого-то другого числа, например, "289" или "283"). Обратная сторона примерно так же трудночитаема в альбоме 1944 года.
Лагерь "1-ОН" просто-напросто не существовал, поэтому понятно, что два документа из "него" являются фальшивками. Но, не имея каких-то дальнейших данных, можно было бы предположить, что по крайней мере квитанция из Старобельского лагеря военнопленных подлинна - это же вполне тривиальный документ (надпись же с 1941 годом могла бы быть добавлена позже, это тоже тривиально).
Однако Владимир Рудольфович Арашкевич никогда не был в Старобельском лагере.
Действительно, 16.12.1939 (ровно в тот день, когда якобы выписана квитанция) Арашкевич прибыл из Киевской тюрьмы в Осташковский лагерь (РГВА, ф. 1п, оп. 2е, д. 11, лл. 174-184; через CAW):
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Его учетное и следственное дела отсылаются в Москву 08.05.1940 из Осташковского лагеря (там же, л. 373):
 |
На 14.05.1940 еще остается в Осташковском лагере (там же. лл. 382-389; в списке ошибочно назван "Владиславом"):
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Копия его учетного дела присылается в УПВ из Осташковского лагеря 01.06.1940 (там же, лл. 409-412):
 |
 |
 |
 |
Сам же он направлен из Осташковского лагеря в распоряжение начальника УНКВД по Калининской области по списку-предписанию № 062/2 от 19.05.1940 (см. А. Гурьянов, Убиты в Калинине, захоронены в Медном, 2019, т. 1, с. 131).
Таким образом, Старобельский лагерь никак не мог выдать Арашкевичу квитанцию о приеме золотых часов 16.12.1939. Советские органы фальсифицировали этот, казалось бы тривиальный, документ так же, как и две другие "квитанции" Арашкевича.