Году в 2006 я случайно нашел свидетельство Владислава Илюхина (Wladyslaw Iluchin), данное в Швеции в 1946 году (свидетельство номер 100 в коллекции "Польского исследовательского института в Лунде", хранящейся в Лундском университете).

В тексте значилось:

W 1941 r. jako jeniec wojenny rosyjski, przebywający w obozie polskim w Smoleńsku dostałem się do niewoli niemieckiej. Ztamtąd [sic] wyznaczony zostałem do pracy na rzece Horyń. Pracowałem przy budowie berlinek, które szły na Kijów i Wołgę. W 1943 r. w dniu 4 lutego zostałem zabrany z pracy i aresztowany przez Niemców pod zarzutem kontaktów z partyzantami.

То есть:

В 1941 году, будучи русским военнопленным, находившимся в польском лагере в Смоленске, я попал в немецкий плен. Оттуда меня направили на работу на реку Горынь. Я работал на строительстве барж, которые шли на Киев и Волгу. В 1943 году, 4 февраля, меня забрали с работы и арестовали немцы по обвинению в связях с партизанами.

Под "русским военнопленным" подразумевается, вероятно, что он был в русском плену.

Кроме утверждения о "польском лагере в Смоленске" якобы в 1941 году (как мы прекрасно знаем, такового не существовало ни в Смоленске, ни под Смоленском), свидетельство Илюхина к катынскому делу не имеет вообще никакого отношения - он явно не пытался выдавать себя за катынского выжившего. После обнародования свидетельства отрицатели не проявили к нему особого интереса, встречаются лишь спорадические его упоминания на форумах.

Тем не менее, вопрос о том, что имел в виду Илюхин, интересен и стоит попытаться дать на него хотя бы гипотетический ответ.

В свидетельстве Илюхина просматриваются отголоски, видимо, действительно виденного или, может быть, услышанного от непосредственных свидетелей. Так, действительно была сожжена деревня Ворони ("Верони" в свидетельстве), хотя и погибло на порядок меньше жителей, чем утверждал Илюхин; действительно в урочище, когда-то принадлежавшем Радзивиллам, было уничтожено Столинское гетто, хотя не тогда, когда указал Илюхин, также преувеличивший количество жертв сентябрьской акции тысяч на 20. Можно сделать вывод, что он действительно был в этой местности примерно в указанное время.

Дальнейшую информацию об Илюхине можно найти электронным поиском в Архивах Арользена. Находятся:

- внутренняя карточка архива на Илюхина;

- некий список "русских" от 30.01.1946 (составлен в Шверине) с Илюхиным, из которого мы узнаем, что он начал работать на кирпичном заводе в Даллиендорфе 08.05.1943 (в следующей строчке появляется некая Gaja Iluchina (род. 10.05.1925 в Маньковичах под Столиным, где находился Илюхин в 1943 г.), начавшая работать там же в тот же день); это, очевидно, та самая кирпичная фабрика в Бобице (недалеко от Даллиендорфа; ныне последний - часть Бобица), упомянутая в свидетельстве;

- карточка регистрации перемещенного лица на Владислава Илюхина от 19.07.1945; Илюхину сопутствовал один член семьи: "дочь" Евгения Илюхина (очевидно, описка, т. к. в Sveriges bebyggelse svensk statistisk-topografisk uppslagsbok. Landsbygden. Kronobergs län, 1960, s. 257 Владислав и Евгения - муж и жена с детьми Гуннаром и Джоном; в опросном листе далее Евгения Гирш значится женой; то же самое и в других публичных и приватных источниках); "В 1942 г. принужден к работе в Германии"; упоминается дочь Станислава, 17 лет, последние новости о которой поступили из лагеря "Warren" (?);

- список перемещенных персон, отплывающих на судне Karskär 20.08.1945; перечислены Владислав Илюхин и Евгения Илюхина.

Здесь первое противоречие - мол, в Германию Илюхина забрали уже в 1942 г. Позже он объяснит это сложностями перевода.

Далеко не все об Илюхине из архивов Арользена доступно в сети, поэтому я привожу документы, присланные архивом по моему запросу (кроме уже опубликованной карточки регистрации перемещенного лица).

 

Список польских граждан из немецких концлагерей, перемещенных в Швецию транспортами Администрации помощи и восстановления Объединённых Наций.

Внутренний документ архива об Илюхине.

Внутренний документ архива об Илюхине с перечислением мест его пребывания как узника нацистов:

- 05.01.1940: арестован в Радоме и помещен в тюрьму;

- 12.01.1940: Аушвиц;

- 10.09.1944: концлагерь под Гамбургом;

- 01.05.1945: освобождение.

На этом месте внимательный читатель уже удивится. Но идем дальше.

Запрос 3-й палаты по возмещению ущерба при земельном суде Кёльна в международную поисковую службу в Арользене от 07.03.1962:

По делу

господина Владислава ИЛЮХИНА ./. земля Северный Рейн-Вестфалия

настоящим запрашивается пересылка фотокопий имеющихся там документов, касающихся Истца.

Местный номер дела: T / D 807 729

Личные данные истца:

Илюхин, Владислав, польское гражданство, род. 15 мая 1900 г. в Радоме, Польша.

Истец утверждает, что вследствие своей принадлежности к Польской Социалистической Партии (ППС) он уже в январе 1940 года (или некоторое время позже) якобы был доставлен в концентрационный лагерь Аушвиц, где был одним из первых заключенных; в Аушвице он якобы находился до 10 сентября 1944 года; затем он был переведен в другой концентрационный лагерь вблизи Гамбурга, где и был освобожден 1 мая 1945 года; свой лагерный номер он больше не помнит; запись на карте DP-2: "в 1942 году принужден к труду в Германии" якобы основывается на недоразумении, которое возникло из-за языковых трудностей между истцом и английским офицером, проводившим опрос.

Письмо адвоката Илюхина от 07.06.1960 в международную службу поиска с приложенным опросным листом.

Информация в опросном листе: жена - Евгения Гирш; арестован гестапо 05.01.1940 в Радоме, в тот же день доставлен в тюрьму в Радоме, 12.01.1940 переведен в Аушвиц, 10.09.1944 переведен в концлагерь около Гамбурга, освобожден 01.05.1945 в рамках акции Бернадота. В письме значится:

В делах ZK 667 210 правительства Кёльна находятся медицинское заключение, а также справки о материальной нужде; заявитель тяжело болен и лишь изредка способен трудиться.

Копию перевода одной из справок о материальной нужде мы прилагаем.

Для предоставления компенсации требуется теперь только справка Международной поисковой службы, необходимая во всех польских делах согласно новому распоряжению господина Министра внутренних дел в Дюссельдорфе.

Перевод на немецкий справки ведомства соцобеспечения Эстра Торсоса, Ингельстад, от 19.05.1958:

По требованию настоящим подтверждается, что Наблюдательный совет попечительства над бедными прихода Эстра Торсос на своем заседании 10 декабря 1955 года утвердил Вам пособие в размере 150 крон за декабрь, а также на заседании 28 января 1956 года утвердил пособие в общей сложности 220 крон за месяцы январь-февраль.

Кроме того, Наблюдательный совет попечительства над бедными прихода Хеммесхё ранее также утверждал пособие. Размер этой суммы бывший на тот момент председатель не помнит. Касательно: ИЛЮХИН, Владислав, родился 15 мая 1900 года в Радоме.

В приложении мы пересылаем Вам запрошенную фотокопию карты DP-2 на вышеупомянутого человека, которая была использована для выдачи нашего Свидетельства о местонахождении № 421 093 от 14 июля 1960 года. Отметка "In 1942 forced to labour in Germany" указана в графе 23 этой карты DP-2.

Для дочери, ИЛЮХИНОЙ Евгении, также указанной в этой карте, мы прилагаем для Вашего сведения фотокопию имеющейся у нас карты DP-2.

В имеющихся у нас здесь оригинальных документах КЛ Аушвиц вышеупомянутый человек не значится.

Вышеупомянутое свидетельство о местонахождении.

(Фотографии любезно предоставлены Клаэсом Лиссингом.)

Итак, из собственноручно заполненного опросного листа следует, что Илюхин с 12.01.1940 по 10.09.1944 находился в Аушвице. При этом понятно, что приказ о постройке лагеря был отдан лишь в конце апреля 1940 г., а первые узники (немецкие уголовники) прибыли туда лишь в мае того же года (первые же польские узники прибыли лишь в июне).

Понятно, что ни малейших следов пребывания Илюхина в Аушвице просто нет. В том числе и в его заявлении 1946 года.

В этой версии в принципе речь не идет о том, что Илюхин был военнопленным в 1941 г.

Откуда вообще взялся сюжет с "польским лагерем в Смоленске", учитывая, что Илюхин ничем не намекал на свое участие в катынских событиях?

Возможно, мы никогда не узнаем причину. Но вполне можно выдвигать гипотезы.

Формулировка о "польском лагере в Смоленске" в тексте свидетельства плохо вписывается в советскую версию. Проигнорируем пока "в Смоленске" вместо "под Смоленском", где были лагеря по советским утверждениям - такая неточность возможна.

Офицером Илюхин не был, и как житель Радома (то есть "германской" территории), если бы он в 1939 г. и был бы военнопленным, то с огромной вероятностью был бы передан немцам в 1939 г. СССР безжалостно отправлял в лапы немцев даже военнопленных евреев и коммунистов, которые "боясь преследования со стороны германских властей, не желают возвращаться на место своего постоянного жительства".

Чтобы Илюхин стал исключением должны были бы быть особые обстоятельства, о которых в свидетельстве ни слова.

И каким образом очутился бы захваченный немцами польский военнопленный в каком-то другом месте, если всех его товарищей расстреляли? Зачем бы им оставлять свидетелей? Всех расстреляли, а его не расстреляли? Или расстреляли не всех - но где тогда эти остальные?

Упоминание якобы плена в 1941 г. выглядит странным и "неорганичным", оторванным от остального свидетельства, даже если забыть обо всей катынской эпопее или более поздних показаниях Илюхина.

Наверное, можно найти какое-то маловероятное объяснение вышеизложенным фактам. Но раз так, то ничто не мешает и выдвигать альтернативные объяснения с другой стороны.

Ключ к разгадке может крыться в информации от сына Илюхина - Гуннара Владислава Илюхина, с которым я связался в 2011 году:

Iluchin Gunnar <Gunnar.Iluchin@wilo.se>

Jul 5, 2011, 3:41 PM
to me

Dear Sergey,

I’m sorry to tell you that I don’t remember anything because the long times ago, and I don’t have any documents. My father was in WWI, Russia-Polen 1920 and WWII. He did speak a lot of that but I don’t remember so much. The only info is the info that’s is in the document from the link you sent below.

Kind regards
Gunnar Iluchin К сожалению, я ничего не помню, так как всё это было очень давно, и у меня не осталось никаких документов. Мой отец участвовал в Первой мировой войне, в русско-польской войне 1920 года и во Второй мировой. Он много об этом рассказывал, но я помню совсем немного. Вся имеющаяся информация — это только то, что указано в документе по ссылке, которую вы прислали ниже.

Оказывается, Владислав Илюхин участвовал в советско-польской войне. Именно во время этой войны в Смоленске - именно в Смоленске, а не под Смоленском - существовал лагерь для польских военнопленных на базе Авраамиева мужского монастыря.

В качестве рабочей гипотезы можно предположить, что во время советско-польской войны Илюхин был взят в плен, содержался в лагере для польских военнопленных в Смоленске и упомянул об этом в качестве предыстории при свидетельствовании в 1946 году.

Ключевым моментом здесь является то, что свидетельство 1946 г. не собственноручное, хотя и от первого лица. Понятно, что такой связный текст - это не прямая передача слов Илюхина. В наше время свидетельство записали бы на аудио, тогда же опрашивающий, вероятно, делал заметки и сводил их в подобного рода тексты.

По окончании процесса Илюхин, вполне возможно, не стал внимательно читать полученный результат и не заметил оплошность при подписании протокола.

Эта гипотеза, хотя и полагается на недоказанные пока допущения, но полностью объясняет как появление польского лагеря в Смоленске в свидетельстве, так и полную оторванность остальной части свидетельства от этого момента.

Одним из путей верификации гипотезы могла бы быть проверка (неполных) списков военнопленных в Государственном архиве Смоленской области.

Как бы то ни было, учитывая, что неразрешимые противоречия в высказываниях свидетеля касаются не деталей, а основной сути высказываний, свидетельства Илюхина фундаментально ненадежны. Основывать сколь-либо сильные, серьезные утверждения на неподтвержденных конкретными доказательствами деталях его свидетельств невозможно.